SCHLACHTOF DREI & SCHLACHTOF VEIR

In chapter 3 it becomes obvious that Billy suffers from post traumatic stress disorder. Whenever he falls asleep, he finds himself back in the war. He can't focus at work and sometimes doses off right in front of his patients due to his sleep deprivation. Basically every time he falls asleep he time warps back into the war.